“This is it” ֆիլմի ռեժիսոր Քեննի Օրթեգան Լոս Անջելեսում “Entertainment Weekly” միջոցառման մասնակիցներին ասաց, որ ուրախ է փոփի արքա Մայքլ Ջեքսոնի համար, քանի որ իր ֆիլմը, որը միայն նախորդ շաբաթվա ընթացքում հավաքեց 101 մլն դոլար, արդեն համարվում է ամենահաջողակը համերգային ֆիլմերի պատմության մեջ:

Մայքլ Ջեքսոն. “This is it”: Լուսանկարների իրավունքը պատկանում է Sony Pictures-ին

Օրթեգան զբաղվում էր Մեծ Բրիտանիայում կայանալիք Մայքլ Ջեքսոնի 50 համերգների փորձերով: 59-ամյա Օրթեգան աշխատել էր փոփի արքայի հետ 1990-ականներին և շատ լավ էր ճանաչում երգչին: Երբ հայտնի դարձավ փոփի արքայի մահվան մասին, Sony ընկերությունը գնեց փորձերի ընթացքում նկարահանված տեսանյութերը և Օրթեգան միանգամից որոշեց ֆիլմ պատրաստել:

Մայքլ Ջեքսոն. “This is it”: Լուսանկարների իրավունքը պատկանում է Sony Pictures-ին

“Entertainment Weekly”-ի միջոցառման ընթացքում Օրթեգան ասաց, որ մարդիկ չէին ունենա երաժշտական ֆիլմեր, եթե չլիներ Մայքլ Ջեքսոնը`“Thriller” և “Smooth Criminal” երգերի հիման վրա նկարահանված կարճամետրաժ կինո-տեսահոլովակներով:

Մայքլ Ջեքսոն. “This is it”: Լուսանկարների իրավունքը պատկանում է Sony Pictures-ին

Ներկայացնելով իր հիշողությունները, ռեժիսրը պատմեց, որ Ջեքսոնը հաճախ օգտվում էր 2-3 անձնական օծանելիքներով և այնքան լավ էր բուրում, որ “Ահա և վերջ” համերգի փորձերի ընթացքում պարողները հերթ էին կանգնում, որպեսզի գրկախառնվեն իր հետ: Իսկ մեկ անգամ, ծանր աշխատանքային օրվա ընթացքում, Օրթեգան, ամբողջովին քրտինքով պատված, մոտեցավ Մայքլին: Մայքլը ողջունեց Օրթեգային, բայց վերջինս հրաժարվեց գրկախառնվել երգչի հետ, պատճառաբանելով, որ շատ քրտնած է: Այդժամ Մայքլը հանեց իր օծանելիքը և ցանեց Օրթեգայի վրա:

“Այդ օրը բոլորը գրկում էին ինձ` ասելով, որ ես բուրում եմ ինչպես Մայքլը”, ժպիտով հիշեց Օրթեգան:

Աղբյուրը` Entertainment Weekly
Հայերեն թարգմանությունը` Ելենա Գեւորգյան
Լուսանկարների իրավունքը պատկանում է Sony Pictures-ին

]]> http://www.bravo.am/news/michael-jackson-this-is-it/feed/ 0 http://www.bravo.am/news/michael-jackson/ http://www.bravo.am/news/michael-jackson/#comments Wed, 28 Oct 2009 13:49:55 +0000 admin http://www.bravo.am/?p=2870 This is it?

Փոփ-երաժշտության արքայի մասին ֆիլմը դուր է եկել ոչ բոլոր երկրպագուներին

Այսօր աշխարհի 15 քաղաքների կինոթատրոններում կայացել է Մայքլ Ջեքսոնի վերջին ամիսները ներկայացնող փաստագրական ֆիլմը:

This is it

This is it (“Ահա եւ վերջ”) ֆիլմում հիմնականում օգտագործված են այն կադրերը, որոնցում Մայքլ Ջեքսոնը նախապատրաստվում է Լոնդոնում այդպես էլ չկայացած համերգային շարքին:

Հիշեցնենք, որ փոփ-աստղը մահացել է հունիսին 50 տարեկան հասակում: Ինչպես պարզվել է ավելի ուշ, երգիչը մահացել է բժշկական միջոցների չարաշահումից:

Ջեքսոնի ստեղծագործության որոշ երկրպագուներ քննադատել են ֆիլմը եւ նույնիսկ սկսել են This is not it (“Սա վերջը չէ”) արշավը: Նրանց, մասնավորապես, դուր չի եկել այն, որ ֆիլմը շրջանցում է երգչի առողջության վատթարացման հարցը: Մայքլ Ջեքսոնի երկրպագուների կարծիքով, լոնդոնյան համերգների կազմակերպիչ AEG Live ընկերությունը հաշվի չի առել Ջեքսոնի ստանձնած պատասխանատվության բեռը:

Լոս Անջելեսում ֆիլմի ցուցադրությանը ներկա են եղել Մայքլ Ջեքսոնի բարեկամներն ու հարազատները: Ակնկալվում է, որ հանգստյան օրերին ֆիլմը կցուցադրվի աշխարհի 110 երկրներում:

1 ժամ 51 րոպե տեւողությամբ ֆիլմի հիմքում ընկած են համերգային փորձերի ձայնագրությունները: Այդ կադրերը նախատեսված են եղել նախեւառաջ անձամբ Ջեքսոնի եւ նրա շրջապատի, այլ ոչ թե լայն հասարակության համար: Սակայն համերգների ռեժիսոր Քեննի Օրետգան որոշել է տեսաերիզները տրամադրել փաստագրական ֆիլմի ստեղծման համար:

Հավանաբար, պրեմիերայից հետո This is it ֆիլմը կինոթատրոններում կցուցադրվի եւս 2 շաբաթ: Ֆիլմը դեռեւս չի ներկայացվել կինոքննադատներին:

Աղբյուրը` BBC
Հայերեն թարգմանությունը` Կարինե Պետրոսյանի

]]> http://www.bravo.am/news/michael-jackson/feed/ 0